Sunday, November 25, 2007
Only Human - 1 Litre of Tears
Only Human
作詞: 小山内舞 作曲: 松尾潔・田中直
哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
たどり着くその先には
何が僕らを待ってる?
逃げるためじゃなく 夢追うために
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
明日さえ見えたなら ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は 前へ 進め
苦しみの尽きた場所に
幸せが待つというよ
僕はまだ探している
季節はずれの向日葵
こぶし握りしめ 朝日を待てば
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
孤独にも慣れたなら
月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと 前へ 進め
雨雲が切れたなら
濡れた道 かがやく
闇だけが教えてくれる
強い 強い 光
強く 前へ 進め
Only Human (translated)
Lyrics: Osanai Mai Translation: Jonathan Wu
On the opposite coast of sadness
is something called a smile
On the opposite coast of sadness
is something called a smile
But before we can go there,
is there something we’re waiting for?
In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away
We’ve got to go, to that far away summer’s day
If we find it tomorrow, we can’t sigh
Because like a boat that opposes the stream
we have to walk straight on
In a place worn down by sadness
something called a miracle, is waiting
Yet we are still searching
for the sunflower that grows at the end of spring
The warrior who awaits the morning light
before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall
Even if we’ve grown used to loneliness
only relying on the light of the moon
We have to fly away with featherless wing
just go foward, just a little further
As the rainclouds break
the wet streets sparkling
Although it brings only darkness
A powerful, powerful light
helps push us to walk on
=================================================
Well, this song, from the series 1 litre of tears..everyone says its so touching, but then, i havent watch it yet... then my bro intro me this song.. so far quite nice also la...
hmm...i have shifted to serdang... exact place should be sri kembangan gua? good loo now, no need go out so often, save money and concentrate more on studies...
let me tell you my december schedule...
Dec 3- farewell party for our boss, i involved in one of the performance;
Dec 6, 7 - exam
Dec 7 - 18 - annual leave..
Dec 19 - Revision class
Dec20 - Public holiday
Dec 21, 22 - exam
Dec 23 - Sunday off
Dec 24 - class (i think so)
Dec 25 - Christmas
you can see something like...
"exam-> off -> class -> off -> exam -> off -> class -> off "
so...this is going to be my december schedule...
and ya, previous post i've talk about 13 is a bad luck number right? my new apartment is in 13th floor... wahaha... anyway, i dun think it is bad anymore, should be good luck! cuz i'm staying there!! hehe =P
i should be going back to DUMC still, though at first i was thinking, its too far away for me to go there, but, there is no eng methodist church in serdang that is convenient for me to go, and since i have a junior friend, who is also keen to go to DUMC every sunday, so we will walk together... my best friend, my cg friends and also one of the pastor from my church also ask me to come back to DUMC, i guess all of them have been praying for me all these while.. and God did answer all the prayers! PTL!! (^.^)
作詞: 小山内舞 作曲: 松尾潔・田中直
哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
たどり着くその先には
何が僕らを待ってる?
逃げるためじゃなく 夢追うために
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日
明日さえ見えたなら ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は 前へ 進め
苦しみの尽きた場所に
幸せが待つというよ
僕はまだ探している
季節はずれの向日葵
こぶし握りしめ 朝日を待てば
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
孤独にも慣れたなら
月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと 前へ 進め
雨雲が切れたなら
濡れた道 かがやく
闇だけが教えてくれる
強い 強い 光
強く 前へ 進め
Only Human (translated)
Lyrics: Osanai Mai Translation: Jonathan Wu
On the opposite coast of sadness
is something called a smile
On the opposite coast of sadness
is something called a smile
But before we can go there,
is there something we’re waiting for?
In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away
We’ve got to go, to that far away summer’s day
If we find it tomorrow, we can’t sigh
Because like a boat that opposes the stream
we have to walk straight on
In a place worn down by sadness
something called a miracle, is waiting
Yet we are still searching
for the sunflower that grows at the end of spring
The warrior who awaits the morning light
before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall
Even if we’ve grown used to loneliness
only relying on the light of the moon
We have to fly away with featherless wing
just go foward, just a little further
As the rainclouds break
the wet streets sparkling
Although it brings only darkness
A powerful, powerful light
helps push us to walk on
=================================================
Well, this song, from the series 1 litre of tears..everyone says its so touching, but then, i havent watch it yet... then my bro intro me this song.. so far quite nice also la...
hmm...i have shifted to serdang... exact place should be sri kembangan gua? good loo now, no need go out so often, save money and concentrate more on studies...
let me tell you my december schedule...
Dec 3- farewell party for our boss, i involved in one of the performance;
Dec 6, 7 - exam
Dec 7 - 18 - annual leave..
Dec 19 - Revision class
Dec20 - Public holiday
Dec 21, 22 - exam
Dec 23 - Sunday off
Dec 24 - class (i think so)
Dec 25 - Christmas
you can see something like...
"exam-> off -> class -> off -> exam -> off -> class -> off "
so...this is going to be my december schedule...
and ya, previous post i've talk about 13 is a bad luck number right? my new apartment is in 13th floor... wahaha... anyway, i dun think it is bad anymore, should be good luck! cuz i'm staying there!! hehe =P
i should be going back to DUMC still, though at first i was thinking, its too far away for me to go there, but, there is no eng methodist church in serdang that is convenient for me to go, and since i have a junior friend, who is also keen to go to DUMC every sunday, so we will walk together... my best friend, my cg friends and also one of the pastor from my church also ask me to come back to DUMC, i guess all of them have been praying for me all these while.. and God did answer all the prayers! PTL!! (^.^)
Friday, November 09, 2007
Seasons in the sun
Seasons in the sun lyric
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we climbed hills and trees
Learned of love and A B C's
Skinned our hearts and skinned our knees.
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along.
Goodbye Papa its hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there.
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone.
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone.
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground.
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
All our lives we had fun We had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
============================================
There are always many many things that happen between the period where i can find some time to blog...
1. Few days ago i went visit this "rumah kanak-kanak cacat" in pj...that's the place i always pass by but never know the name until the visit day with my classmates... planned to sing this "seasons in the sun" and "kau ilhamku", but then in the end, we sing all kind of songs and within 24 hours, i had a sore throat... this is bad... but i never regret... though till now i'm still on my treatment..
2. the same song sang by Westlife is a bit different from the original singer Terry Jacks... i almost laugh out when i see "starfish on the beach" cuz Westlife's dun have this line, or maybe the lyric that my friend print out to me dun have... hmmm....
3. Kimi Raikkonen won F1 champion! i feel so happy!!!! =D but then i heard that McLaren wanna appeal something, then maybe Hamilton will win... i hope this will not happen...
4. A friend of mine told me that i'm one of the 3 girl friends who sms him to tell him the good news (Kimi won), then he ask me why i like him? and he say my reply is same as the other 2 girls, handsome and cool! Universal answer?!!
5. Alonso stay or leave McLaren? dunno...dun care la...whatever the decision is, it still doesn't make my life happier or sad...
6. Hamilton...do i have anything to say about him? well...i think he is quite leng chai la...becuz he has short hair...i like guys with short hair, look smarter ma... other than that, no comment... wait and see what will happen next season...
7. My college, or rather institute, is gonna shift to serdang so soon... i went to round round the new place at serdang yesterday.. and i found that...OMG, so faraway.. from my hostel to the nearest bustop i need to walk at least 30 minutes i think... wonder how i can go home every weekend.. if i have a car then it's a different story.. oh well... it is only gonna b half a year plus... and i heard the new rules in the new place is more strict! for me, i think kinda like back to national service... haha...wait and see...even if i dun like it, it's only 7months!!
8. Learned one new thing from my fren, "i just dun wanna give up so easily!" so determined and full of compassion! she has been taking music classes in bangsar, then now gonna shift to serdang liao, to come back here is very leceh, she almost wanna stop but then one of my tutor gave her support! try the first month, if really cannot, then only stop for a few months, after grad to continue.. her discipline in controlling her own finance is something i respect her alot, plus her determination of achieving her dreams, i feel that God is so good let me get know her, she gives me lotsa inspiration!
9. My friend recommend me to play o2jam, since i have been hearing bout this game is very nice to play so i decided to try... login and login again and again, i still cant got in... finally dwlded, then whenever i almost start the game, my comp restarted... i think i cant play it on my comp... though i failed to enjoy this game, but one thing i learned of this friend of mine, he is super patience in guiding me step by step to this game... i already gave up but he still trying! thanks nicholas for your patience! this is not the first time, and i really appreciate the friendship we have!
10. Planned to go jogging this morning with my ex-son, but it seems God says i better rest myself since im still not fully recovered from my sore throat and cough...heavy rain this morning and the plan have to be canceled... and i found that he also have bad headache this morning... so both of us better rest la...haha
11. Hmmm...something very very disturbing me happened... long ago... few weeks to a month ago... something happened in my hostel...then me and my roommates were not-so happy with each other...and then somehow we talked again...it seems ok now, but i know deep in our hearts there are always some scars...thank God that all of them are willing to ignore this scar as much as they could to remain good rapport as roommates at least... i guess shifting could help in this better... staying apart then less problem will occur... but my tutor has a different explanation, she say if i hope to stay apart with them, this is only running from the problem, what i should do is to face it... well, i din meant to runaway from it, but since the 4 of us in the room are much better now, i think it is still not consider running away from problem...
12. wondering if i write so much will there be anyone visiting my blog?
13. this is a badluck number...so i shouldn't write anything...
14. this number is also not so good...next!
15. Talking bout life-partner... is he the one? will i like him and love him as long as i could live? i guess only time will tell.. through this relationship i've learn something very important: have faith. i wouldn't know what will happen in the future, nor i will know God's plan, but by having faith in God and knowing that He will always gives us the best is the greatest comfort and courage in life!
16. Planning to jog tomorrow (again), hope it doesn't rain tomorrow morning...
17. So bored! dunno what to write la...
18. ~The End~ Thank you for reading! (^.^)
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we climbed hills and trees
Learned of love and A B C's
Skinned our hearts and skinned our knees.
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along.
Goodbye Papa its hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there.
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone.
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone.
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground.
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach
We had joy we had fun We had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
All our lives we had fun We had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
============================================
There are always many many things that happen between the period where i can find some time to blog...
1. Few days ago i went visit this "rumah kanak-kanak cacat" in pj...that's the place i always pass by but never know the name until the visit day with my classmates... planned to sing this "seasons in the sun" and "kau ilhamku", but then in the end, we sing all kind of songs and within 24 hours, i had a sore throat... this is bad... but i never regret... though till now i'm still on my treatment..
2. the same song sang by Westlife is a bit different from the original singer Terry Jacks... i almost laugh out when i see "starfish on the beach" cuz Westlife's dun have this line, or maybe the lyric that my friend print out to me dun have... hmmm....
3. Kimi Raikkonen won F1 champion! i feel so happy!!!! =D but then i heard that McLaren wanna appeal something, then maybe Hamilton will win... i hope this will not happen...
4. A friend of mine told me that i'm one of the 3 girl friends who sms him to tell him the good news (Kimi won), then he ask me why i like him? and he say my reply is same as the other 2 girls, handsome and cool! Universal answer?!!
5. Alonso stay or leave McLaren? dunno...dun care la...whatever the decision is, it still doesn't make my life happier or sad...
6. Hamilton...do i have anything to say about him? well...i think he is quite leng chai la...becuz he has short hair...i like guys with short hair, look smarter ma... other than that, no comment... wait and see what will happen next season...
7. My college, or rather institute, is gonna shift to serdang so soon... i went to round round the new place at serdang yesterday.. and i found that...OMG, so faraway.. from my hostel to the nearest bustop i need to walk at least 30 minutes i think... wonder how i can go home every weekend.. if i have a car then it's a different story.. oh well... it is only gonna b half a year plus... and i heard the new rules in the new place is more strict! for me, i think kinda like back to national service... haha...wait and see...even if i dun like it, it's only 7months!!
8. Learned one new thing from my fren, "i just dun wanna give up so easily!" so determined and full of compassion! she has been taking music classes in bangsar, then now gonna shift to serdang liao, to come back here is very leceh, she almost wanna stop but then one of my tutor gave her support! try the first month, if really cannot, then only stop for a few months, after grad to continue.. her discipline in controlling her own finance is something i respect her alot, plus her determination of achieving her dreams, i feel that God is so good let me get know her, she gives me lotsa inspiration!
9. My friend recommend me to play o2jam, since i have been hearing bout this game is very nice to play so i decided to try... login and login again and again, i still cant got in... finally dwlded, then whenever i almost start the game, my comp restarted... i think i cant play it on my comp... though i failed to enjoy this game, but one thing i learned of this friend of mine, he is super patience in guiding me step by step to this game... i already gave up but he still trying! thanks nicholas for your patience! this is not the first time, and i really appreciate the friendship we have!
10. Planned to go jogging this morning with my ex-son, but it seems God says i better rest myself since im still not fully recovered from my sore throat and cough...heavy rain this morning and the plan have to be canceled... and i found that he also have bad headache this morning... so both of us better rest la...haha
11. Hmmm...something very very disturbing me happened... long ago... few weeks to a month ago... something happened in my hostel...then me and my roommates were not-so happy with each other...and then somehow we talked again...it seems ok now, but i know deep in our hearts there are always some scars...thank God that all of them are willing to ignore this scar as much as they could to remain good rapport as roommates at least... i guess shifting could help in this better... staying apart then less problem will occur... but my tutor has a different explanation, she say if i hope to stay apart with them, this is only running from the problem, what i should do is to face it... well, i din meant to runaway from it, but since the 4 of us in the room are much better now, i think it is still not consider running away from problem...
12. wondering if i write so much will there be anyone visiting my blog?
13. this is a badluck number...so i shouldn't write anything...
14. this number is also not so good...next!
15. Talking bout life-partner... is he the one? will i like him and love him as long as i could live? i guess only time will tell.. through this relationship i've learn something very important: have faith. i wouldn't know what will happen in the future, nor i will know God's plan, but by having faith in God and knowing that He will always gives us the best is the greatest comfort and courage in life!
16. Planning to jog tomorrow (again), hope it doesn't rain tomorrow morning...
17. So bored! dunno what to write la...
18. ~The End~ Thank you for reading! (^.^)
Subscribe to Posts [Atom]